From understanding the franchise agreement to assessing market demand, each step you take before signing a contract will shape your entrepreneurial journey.